ad vitam aeternam jelentése

kiejtése: ad vítam éternam
  • az örök életre, örök időkre, örökre
  • latin, ‘ua.’: ad ‘-ra, -hoz’ | vita ‘élet’ | aeternus, eredetileg aeviternus ‘örök’ ← aevum ‘kor, idő, öröklét’

További hasznos idegen szavak

ignimbrit

  • geológia tufaláva, heves vulkáni kitörésből származó törmelékes kőzettípus
  • német Ignimbrit ‘ua.’, tkp. ‘tűzesőkő’: latin ignis ‘tűz’ | imber, imbris ‘eső’ | -it (ásványra utaló toldalék)
A ad vitam aeternam és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

exacerbáció

  • orvosi a betegség súlyosbodása, fellángolása
  • tudományos latin exacerbatio ‘ua.’ ← exacerbare ‘teljesen elkeserít’: ex- ‘ki, egészen’ | acerbus ‘keserű, elkeseredett’

angulus

  • geometria mértani szög
  • latin, ‘ua.’, eredetileg ‘zug, szeglet’ ← angere ‘összeszorít’

hidrogén-peroxid

  • kémia egy ráadás oxigénatomot tartalmazó vízmolekula, erősen oxidáló, festékroncsoló hatású folyadék, fertőtlenítésre és szőkítésre használják
  • lásd még: hidrogén, peroxid

fermentál

  • kémia erjeszt, fülleszt (tea vagy dohány feldolgozásakor)
  • tudományos latin fermentare, fermentatum ‘ua.’, lásd még: fermentum

dekoltázs

  • öltözködés női ruha tág nyakkivágása, mely a mell és a hát egy részét fedetlenül hagyja
  • francia décolletage ‘ua.’ ← décolleter, lásd még: dekoltál

dodonai

  • talányos, homályos, többféleképp érthető (jóslat, kijelentés)
  • az epiruszi Dódóné Zeusz jóshelye volt, ahol a jóslatot kérők gyakran kétértelmű választ kaptak

skandináv

  • északi germán (ország, nép, nyelv)
  • német skandinavisch ‘ua.’ ← latin Scandia ← svéd Skĺne ‘dél-svéd tartomány, a félsziget névadója’

biofág

  • biológia élőlényekkel, szerves anyaggal táplálkozó
  • lásd még: bio- | görög phagein ‘eszik’

grand slam

kiejtése: grend szlem
  • játék mind a 13 ütés elnyerése bridzsjátszmában
  • sport a világ négy legnagyobb nemzetközi teniszversenyén (New York, Wimbledon, Párizs, Melbourne) egyazon évben aratott győzelmi sorozat
  • angol, ‘ua.’: grandfrancia grandlatin grandis ‘nagy’ | slam ‘minden ütés elnyerése’ ← ?

ateista

  • vallás istentagadó, hitetlen, vallástalan, szabadgondolkodó
  • német Atheistfrancia athéiste ‘ua.’, lásd még: ateizmus

komika

  • színház vígjátéki szerepeket játszó színésznő
  • magyar, lásd még: komikus (a naiva, tragika mintájára)

gerodermia

  • orvosi a bőr aggkori sorvadása
  • tudományos latin ‘ua.’: görög gerón ‘öreg’ | derma ‘bőr’

irredenta

  • az irredentizmus híve
  • e mozgalommal, ennek követeléseivel kapcsolatos
  • olasz (Italia) irredenta ‘a meg nem váltott, fel nem szabadított (Itália)’ (az 1860-as évektől az osztrák s francia kézen lévő olaszlakta területek felszabadítását célzó mozgalom jelszava): in- ‘nem’ | redento ‘megváltott, felszabadított’ ← redimere, redento ‘megvált, kivált’ ← latin redimere ‘visszavásárol, (rabszolgát) kivált’: re(d)- ‘vissza, újra’ | emere ‘vásárol’

precizíroz

  • pontosan meghatároz, kijelöl
  • finomít, pontosít (utasítást, kijelentést)
  • német präzisierenfrancia préciser ‘ua.’, lásd még: precíz